Šta znaju Šveđani šta je terorizam

6 Maj 2015
Comments Komentari isključeni za Šta znaju Šveđani šta je terorizam
6 Maja 2015, Comments Komentari isključeni za Šta znaju Šveđani šta je terorizam

Imaginarni razgovor između švedskih i bh. policijskih i pravosudnih službenika… Svaka sličnost sa stvarnim likovima i događajima je namjerna.

– Halo, dobar dan, ovdje Andreas iz švedske policije. Je li SIPA?

– Da, izvolite, koga trebate?

– Mogu li razgovarati s Kristinom?

– Ja sam…

– Kolegice Kristina, Andreas  je…zovem Vas vezano za ova hapšenja u BiH u akciji „Beneluks“.

– Da?

– Mi imamo informacije da vi uhapšene sumnjičite za terorizam.

– Da.

– Vidite, mi na ovom slučaju radimo već duže vrijeme. Tu se ne radi o terorizmu već o organiziranoj kriminalnoj grupi. Ne postoji ništa što ukazuje na to da se radi o terorizmu.

– Hm… kako to mislite? Pa, pronađen je eksploziv kod njih…

– Da, ali to samo po sebi ne znači da se radi o terorizmu. Kriminalci, znate, koriste i eksploziv u svojim ‘poslovima’, podmeću ga jedni drugima, koriste ga prilikom provala u sefove, itd.

– Hm… možete li Vi to provjeriti s Borisom?

– OK.

***

– Halo, dobar dan, ovdje Andreas  is švedske policije. Je li Tužilaštvo?

– Da, izvolite, koga trebate?

– Mogu li razgovarati s Borisom?

– Ja sam…

– Borise, Andreas  je… Kristina mi reče da Vas kontaktiram. Zovem Vas vezano za ova hapšenja u BiH u akciji „Beneluks“.

– Da?

– Mi imamo informacije da vi uhapšene sumnjičite za terorizam.

– Da.

– Vidite, mi na ovom slučaju radimo već duže vrijeme. Tu se ne radi o terorizmu već o organiziranoj kriminalnog grupi. Ne postoji ništa što ukazuje na to da se radi o terorizmu. Ne znam zašto Vi to smatrate…

– Hm… kako to mislite? Uhapšeni su otkriveni s eksplozivnim napravama i u BiH se to djelo procesuira kao kazneno djelo terorizma.

– Da, ali to samo po sebi ne znači da se radi o terorizmu. Kriminalci, znate, koriste i eksploziv u svojim ‘poslovima’, podmeću eksploziv jedni drugima, koriste ga prilikom provala u sefove, itd.

– Slušajte… oni su te eksplozivne naprave htjeli isporučiti u jednu od skandinavskih zemalja i, prema našim saznanjima, te naprave su trebale biti iskorištene za izvršenje terorističkog akta.

– Ma, ne, vjerujte mi. To su obični kriminalci, doduše dobro organizirani. Mi istragu o ovom slučaju vodimo u Malmeu već duže vrijeme. Znate, ciljevi  terorističkih aktivnosti su uvijek politički, a ovdje toga nema. Uopće nema nikakvih indicija da se radi o terorizmu.

– Kako, ba, nema?! A onaj Abdel Selam?

– On je švedski državljanin, poznat u kriminalnom miljeu, pratimo ga već duže vrijeme.

– Ali on je Arap…

– Da, ali nema ništa što ga povezuje s terorizmom. On je obični kriminalac.

– Hmmmmm… Možda vi to drukčije definirate u vašem kaznenom zakonu, ali za nas se ovdje radi o terorizmu. Možete li ponovno nazvati Kristinu?

–  OK.

***

– Halo, Kristina, Andreas  je opet. Čuo sam se s Borisom.

– I, šta kaže?

– Ma, ništa posebno. Spominje onog švedskog državljanina Abdel Selama.

– Da, eto vidite.

– Šta?

– Kako šta… pa, taj Abdel Selam.

– Da?

– Pa, shvatate li Vi šta ja govorim? Taj čovjek je Arap i povrh svega musliman!

– Da… ali zaista ne razumijem….

– Kako, ba, ne razumijete? Ma, znate šta?! Pojma Vi nemate šta je terorizam!

***

– Halo, Kristina? Boris ovdje.

– Hej, je li te zvao onaj Andreas iz Švedske?

– Jeste.

– Jesi li vidio levata? Ništa ne konta. Fino sam mu rekla da oni pojma nemaju šta je terorizam.

– Ma, da… ali znaš, možda je on u pravu, možda stvarno nije u pitanju terorizam.

– Šta je, ba, sad tebi? Kako nije?

– Znaš onaj peti što je uhapšen… onaj čije ime nije objavljeno, već samo inicijali Ž. M.?

– Da?

– Zove se Željko.

– Kako, ba, Željko?

– Fino, Željko. Nije musliman.

– ‘Ajde?!…..

***

Ovo je imaginarni razgovor između švedskih i bh. policijskih i pravosudnih službenika. Svaka sličnost sa stvarnim likovima i događajima je namjerna.

 

Ensar Eminovic

About Ensar Eminovic

Ensar Eminovic is a political analyst and international business consultant. He is the Director of STRATIS. In the period 2008 – 2011, he served as Ambassador of Bosnia and Herzegovina to Malaysia and non-resident Ambassador to Thailand and Brunei Darussalam. Previously, he worked for several international organizations in Bosnia and Herzegovina, including the Office of the High Representative (OHR). Born in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, and educated in Malaysia, he obtained a bachelor's degree in Political Science (Hons) and a specialization in International Relations from the International Islamic University Malaysia (IIUM). He has also completed a 3-year interdisciplinary postgraduate program in European Studies and earned a master's degree in European Studies (University of Sarajevo / University of Bologna / London School of Economics and Political Science/ University of Essex).